Lükurgosz és Dionüszosz a bor istene, ellenségek voltak. Lükurgosz megtámadta az Indiából hazatérő Dionüszosz kíséretét

Dionüszosz elmebajt bocsátott rá, és Lükurgosz megölte a saját fiait, miközben azt hitte, szőlőtőkét aprít. Országát azután is terméketlenség borította, miután visszanyerte az eszét

Más verzió szerint saját fiát, Drüaszt nézte szőlőfürtnek és levágta orrát, fülét, kéz és lábujjait

Más elbeszélés szerint Lükurgosz részegen megerőszakolta saját anyját, és hogy többé ilyen ne fordulhasson elő, országában kivágatta az összes szőlőtőkét

A trákok feláldozták őt, hogy a még mindig haragos istent (Dionüszoszt) kiengeszteljék. Négy lóval négy felé szakíttatták…

Egy másik változat szerint Dionüszosz fogta el és rettenetes csonkítások után gyilkolta meg…egy “Lükurgeia” című antik trilógia egy részében, Lükurgosz női ruhában lázad Dionüszosz ellen

A serleg, amit róla mintáztak üvegből, a történet más szálait szövögeti, miszerint, mikor Lükurgosz kigúnyolta Dionüszoszt, a szőlőindák rátekeredtek és megfojtották…

A serleg már maga egy csoda, mai napig nem tudják, hogyan készítették egészen pontosan ezt a remekművet. Ráeső fényben borsózöld, áttetsző, áteső fényben pedig izzó vörös színű